Birth of the Demonic Sword (BOTDS) – Capítulo 06


Título Spoiler


— Qual é a sua opinião sobre ele, capitão? —

O outro homem na janela pensou por um tempo e depois disse:

— Se Micky tivesse usado uma arma e toda sua força, essa criança não teria chances. No entanto, ele usou a idade e aparência em seu proveito, usando nossos homens como material de estudo para as poucas coisas que aprendeu nesses anos. Ele é calculista, manipulador, destemido e tem grande determinação. Esse incidente com o dragão há 10 anos deve ter mudado sua mente em grande parte. Pensar que uma criança pode ser tão persistente em sua busca pelo poder me assusta um pouco. —

O silêncio imperou na sala enquanto os dois homens ficavam olhando para os guardas no pátio. No final, esse grupo se cansou de “zoar” do Micky e concordaram em beber uma rodada de vinho para terminar o dia.

— Então, o que devemos fazer com ele, capitão? —

— Se esse sujeito é deixado livre assim, é apenas uma questão de tempo até que grandes problemas ocorram. É bastante óbvio que ele não vai parar a sua pesquisa por técnicas, apenas não sei até onde ele está disposto a ir. —

— Então, o que devemos fazer, capitão? —

O outro homem repetiu a pergunta. Depois de trabalharem juntos por tantos anos, eles tinham um entendimento tácito de como foram as conversas. Vendo o capitão pensando com os olhos fechados, ele ficou calado, esperando suas ordens.

O capitão abriu os olhos e, com um leve suspiro, disse:

— Nós o treinamos. —


Enquanto isso, Noah voltou ao seu quarto e descobriu que sua mãe ainda estava no quarto dela. Gemidos poderiam ser ouvidos se você prestasse atenção.

Ele escolheu tomar um banho para lavar a sujeira das tarefas do dia, depois fez uma refeição reforçada e foi dormir.

Por volta da meia-noite, um servo veio ao seu quarto para acordá-lo com uma bacia de água. Depois de mandar o servo embora, ele lavou o rosto e sentou de pernas cruzadas no chão, respirando de uma maneira estranha, mas rítmica. Vendo como o processo transcorreu sem problemas, dava pra ver como Noah estava acostumado a esse tipo de processo.

Os músculos do seu corpo inchavam de vez em quando, apenas para retornar ao tamanho normal com um ligeiro aumento de volume.

Cerca de uma hora depois, ele acordou da meditação com manchas de suor no corpo.

‘A técnica rotação de Fogo e Gelo é apenas um jeito de fortalecer o corpo através da absorção forçada da energia yang¹ durante o meio-dia e energia yin² durante a meia-noite, longe do padrão de um cultivador. Além disso, meu corpo agora está saturado de energia, então meu limite é a força de um garoto de 14 a 15 anos até que meu corpo cresça e me permita absorver mais energia.’

Então ele se levantou e pegou um sabre curto de metal debaixo da cama. Sacudindo o pulso, o sabre desapareceu e apareceu em outra posição de um ângulo diferente. Depois de fazer esse exercício com as duas mãos por um tempo, guardou o sabre embaixo da cama, depois deitou-se e ficou numa profunda reflexão:

‘A técnica do pulso de cobra é apenas um truque para surpreender os inimigos e finalizá-los em um único ataque, não pode ser chamada de técnica de combate. Seu uso é limitado pela quantidade de “Respiração” que consigo manter nos pulsos. Os outros tipos de técnicas que aprendi com os guardas fazem parte de um conjunto ou são de armas que ainda não consigo empunhar. O que devo fazer agora? Os guardas agora estão cautelosos comigo e não revelam nenhum tipo de informação. Eu realmente tenho que esperar três anos antes de me candidatar oficialmente aos guardas da família? Isso é muito lento, principalmente porque não posso fazer um progresso valioso nesses anos.’

Seu raciocínio continuou por um tempo, quando ele começou a considerar mais meios ilícitos.

‘Posso roubar alguns livros dos guardas, mas isso exigiria que eu soubesse quais técnicas valem o risco, quem as têm na forma de um livro e também exigiria que eu escapasse da mansão depois disso. Existe a pena de morte para crimes sobre cultivo e similares.’

O rosto de Lily sorrindo para ele apareceu em sua mente, ele sentiu um nó na garganta.

‘No final das contas, acho que não posso ir embora. Para ser mais preciso, não quero ir embora. Além do problema da minha mãe, o problema da técnica ainda permanece. Sei que esta família tem as técnicas, mas não tenho certeza da situação do mundo exterior.’

A luz atingiu sua janela, o sol estava “nascendo”.

‘Não importa, talvez eu esteja sendo muito ganancioso. Eu sempre soube que teria que conversar com os pirralhos sortudos da família principal em algum momento. Meu corpo ainda está crescendo e a técnica rotação de Fogo e Gelo pode ser usada até eu atingir 18 anos de idade. No pior cenário possível, ainda posso ser admitido no círculo interno por méritos na guarda e enganar alguns dos outros descendentes da família principal.’

‘Não, o pior cenário possível é eu enganá-los e ser morto por sua fúria. A vida aqui é muito pacífica, estou começando a esquecer minha posição. Não ficarei surpreso se houver algum servo dando informações ao círculo interno após a exibição de minhas habilidades nos meus primeiros dias.

— Você terminou seu raciocínio? Estou ficando cansado de esperar. —

Ao ouvir essa voz, o corpo de Noah enrijeceu quando ele correu para o ponto oposto da sala em direção à porta de saída. Então ele esbarrou em algo e caiu no chão, um pouco de sangue escorria do nariz à boca. O objeto em que ele se deparou foi o corpo da pessoa falante que se moveu em direção à porta antes dele.

‘Não posso escapar!’

Ele estava pronto para voltar e pegar o sabre debaixo da cama quando o homem disse com uma voz indiferente:

— Relaxe, não estou aqui para machucá-lo. Na verdade, acho que você pode gostar da minha oferta. —

Depois que ele falou de novo, Noah parou e pensou um pouco. Então ele se virou lentamente para dar uma olhada no homem.

Ele parecia um homem comum na casa dos quarenta, tinha 1 metro e 70 cm. de altura, sem barba e cabelos loiros ligeiramente compridos. Ele tinha um rosto jocoso e um leve sorriso.

— Quem é Você? — Noah perguntou.

— Sou o vice-capitão dos guardas do círculo externo, William Challi. Estou aqui por ordem do capitão dos guardas, queremos recrutá-lo e treiná-lo antes que você faça alguma bagunça. —

Noah ficou um pouco sem palavras quando ouviu William. Após um momento de reflexão, ele perguntou:

— Que tipo de bagunça eu poderia fazer? Alguns guardas voluntariamente me deram algumas “dicas” sobre como eu deveria treinar. —

Ele colocou o sorriso mais amável que conseguiu, afinal, ele ainda estava em um corpo de 10 anos de idade.

— Chega de bobagem, nós sabemos que você aprendeu a técnica do pulso de cobra e que simulou a sua derrota na partida contra o Micky. Além disso, você realmente quer continuar enganando os soldados por alguma técnica de merda, como a técnica rotação de Fogo e Gelo? Isso é apenas uma imitação de uma técnica de cultivo. —

Noah passou de assustado, ao saber que seu disfarce era tão facilmente descoberto, a desanimado, quando ouviu que a técnica mais completa que aprendeu era considerada uma imitação.

Olhando para o homem sorridente à sua frente, ele finalmente fez a única pergunta que importava em sua mente:

— Você me fará um cultivador capaz de lutar contra dragões? —

William ficou um pouco espantado com a honestidade de tal pergunta. Ele olhou para Noah nos olhos e, sentindo sua determinação, ele escolheu responder com total honestidade. Ele suspirou um pouco e, suprimindo seu sorriso, disse:

— O caminho do cultivo é um caminho pessoal, pessoas com as melhores técnicas podem não atingir o nível do patriarca em toda a sua vida, enquanto pessoas com apenas uma técnica simples de respiração pode dividir o céu em dois. Não vou esconder de você, não posso lhe ensinar as melhores técnicas que a família Balvan possui, mas certamente o colocarei no caminho do cultivo. Honestamente, essa é a melhor aposta que você será convidado a fazer, considere a sua posição. Então, o que… —

— Eu aceito! —

Antes que ele pudesse terminar seu discurso, William foi interrompido por Noah. Olhando para ele, agora podia ver que parte da honestidade que tinha antes desapareceu, substituída por determinação e olhos calculistas.

— Que garoto assustador, não posso baixar minha guarda nem por um segundo. —

Recolocando seu sorriso, William disse alegremente:

— Então, a partir de agora, você deve me chamar de Mestre! —


Capítulo 6 – Mestre


Tradução/Edição: Empyrean


<Capítulo Anterior> <Índice> <Próximo Capítulo